Маст-хэв для туриста: рейтинг лучших наушников-переводчиков 2021 года
Переводчик с пальчик
Александр Тодоров Знает, каким бы замечательным ни был переводчик, он всегда «мешает»
21.04.2021
6434
Для многих продвинутых пользователей электроники 2019 год ознаменовался выходом на рынок одной небезынтересной новинки – наушников, способных за считаные секунды перевести произнесённый текст. Инновационный аксессуар произвёл настоящий фурор, покорив покупателей своей технологичностью, функциональностью и удобством. А спустя два года ассортимент гарнитур-переводчиков пополнился ещё несколькими новинками, порадовавшими пользователей расширенным функционалом и улучшенной эргономикой. Именно эти аксессуары и стали участниками нашего обзора. Представляем вашему вниманию рейтинг лучших наушников-переводчиков 2021 года.
Ведущие производители устройств для синхронного перевода с голоса
Электронные переводчики существовали и прежде, но раньше они не пользовались большим спросом из-за огромного количества смысловых ошибок. С появлением новых технологий производителям удалось усовершенствовать процесс перевода. В результате на рынок вышло множество удачных моделей, способных обеспечивать правильный перевод текста с 40 языков мира. Особую популярность получили устройства производства:
Timekettle;
Pilot;
Mymanu;
Peiko;
Bradgi;
Google.
Наушники от этих брендов подтвердили свою функциональность, завоевав много положительных отзывов.
Сфера применения наушников-переводчиков практически безгранична, а их возможности удивительны. Имея такое устройство, вы можете с лёгкостью найти общий язык с иностранцем, при этом не отвлекаясь на словари и онлайн-переводчики. Правда, несмотря на возрастающий спрос, таких девайсов на рынке совсем немного. Но всё же среди них можно найти много хороших моделей с удачным соотношением цены и качества. А лучшим тому доказательством послужит отобранная нами десятка гарнитур. Знакомьтесь: топ-10 лучших наушников-переводчиков 2021 года – к вашим услугам.
Модель с оптимальным соотношением цены и качества. Timekettle WT2 Lite вряд ли сможет удивить вас выдающимися характеристиками, но на его борту есть всё необходимое для точного и быстрого перевода. Да и эргономика у этого аппарата очень даже достойная. Гарнитура поддерживает 55 диалектов и 10 языков. В ней предусмотрена надёжная система шумоподавления, микрофон и световая индикация. Полного заряда хватает всего на 3 часа активной работы, но благодаря кейсу наушники можно ещё трижды подзарядить.
9.9 /10
рейтинг
Плюсы
Хорошая система шумоподавления
Зарядный кейс в наборе
Стильный дизайн
Качество перевода
Скорость работы
Большое количество поддерживаемых языков
Прочный корпус
Минусы
Посредственная автономность
Timekettle WT2 Lite
2
Pilot Waverly Labs
39 000 руб.
Наушники-переводчики могут быть внутриканальными и вкладышами. Последние просто вставляются в уши, позволяя слышать всё происходящее вокруг. А вот внутриканальные модели помещаются прямо в каналы, обеспечивая лучшую шумоизоляцию и более качественную передачу звука.
Трендовый девайс для офлайн-перевода. Если вы подыскиваете наушники, которые выручат вас даже без интернета, Pilot Waverly Labs – это именно то, что вам нужно. Лёгкие и очень удобные вкладыши не требуют подключения к сети. При этом они обеспечивают перевод с 15 языков и 42 диалектов, а их интерфейс настолько прост и понятен, что не вызовет трудностей даже у ребёнка. Модель продаётся в трёх цветах: чёрном, красном и белом. В комплект входит зарядный чехол.
9.8 /10
рейтинг
Плюсы
Удобно управлять через приложение
Комфортная посадка
Автономность достигает 20 часов
Чехол в комплекте
Можно отвечать на звонки
Несколько цветов
Работают без интернета
Минусы
Дорого стоят
Небольшое количество языков
Pilot Waverly Labs
3
Bragi Dash Pro
34 000 руб.
Водонепроницаемый аксессуар с богатым функционалом. Bragi Dash Pro – универсальный девайс на все случаи жизни. С этими наушниками вы сможете слушать музыку, разговаривать по телефону и общаться с иностранцами. А благодаря обширному функционалу пользоваться ими вам будет в удовольствие. На борту имеются голосовые подсказки, управление жестами, музыкальный плеер и даже собственный фитнес-тренер. Прибор способен считывать частоту сердцебиения, пройденные шаги, количество потреблённых калорий и давать полезные советы.
9.7 /10
рейтинг
Плюсы
Мгновенный перевод
Впечатляющий функционал
Алюминиевый кейс в комплекте
Поддержка 40 языков
Качество изготовления
Водонепроницаемый корпус
Система шумоподавления
Красивый дизайн
Компактность
Комфортная посадка
Минусы
Дороговизна
Bragi Dash Pro
4
Google Pixel Buds
21 000 руб.
Умные наушники с голосовым переводчиком. Беспроводная гарнитура от одного из ведущих брендов приятно удивляет не только своим умением обеспечивать практически моментальный перевод, но и потрясающей эргономикой, продуманной до мельчайших деталей. Для управления девайсом используется сенсорная панель. В комплекте есть зарядный чехол, гарантирующий девайсу автономную работу в течение суток. А встроенного аккумулятора хватает на 5–6 часов активного использования. Сами наушники легко справляются даже со сложными темами, обеспечивая практически синхронный перевод за пару-тройку секунд.
9.6 /10
рейтинг
Плюсы
Поддержка 40 языков
Очень быстрый перевод
Хорошее звучание
Достойная автономность
Удобный чехол
Сенсорное управление
Минусы
Не предусмотрены амбушюры
Провод между наушниками
Google Pixel Buds
5
Mymanu Clik
37 000 руб.
Мультифункциональный девайс без проводов. Наушники Mymanu Clik обеспечивают перевод с 37 языков и диалектов. А благодаря модулю Bluetooth, встроенному микрофону и кодеку aptx они ещё и дают возможность слушать музыку и отвечать на звонки, причём без потери качества звука. Управлять наушниками очень удобно: для этого они оснащены сенсорной панелью с внешней стороны. О пропущенных звонках и сообщениях вас оповестит подсветка. Оставаться на связи вы сможете в течение 7 часов, которые всегда можно будет продлить с помощью зарядного чехла из комплекта.
9.5 /10
рейтинг
Плюсы
Сенсорное управление
Стильный дизайн
Отсутствие проводов
Перевод в режиме реального времени
Удобный зарядный чехол
Достойная автономность
Поддержка 37 языков
Минусы
Внушительный ценник
Сложно найти в продаже
Mymanu Clik
6
WT2 Plus
24 000 руб.
Самая популярная гарнитура для перевода. Главная особенность нашумевшего девайса от Timekettle заключается в поддержке огромного количества языков: гаджет без проблем распознаёт 40 языков и 88 диалектов. При этом активная система шумоподавления отделяет голос пользователя от посторонних звуков, обеспечивая высочайшее качество перевода. Алгоритм отлично справляется со своей задачей даже в сложных условиях, гарантируя точность перевода на уровне 95%. Автономность гарнитуры достигает 5 часов, а подзарядить её можно с помощью комплектного чехла.
9.4 /10
рейтинг
Плюсы
Точность перевода
Активная система шумоподавления
Гарантия год
Хорошая автономность
Эргономичная форма
Качество сборки
Комплектный чехол
Минусы
Нужен интернет
Не всем по карману
WT2 Plus
7
Timekettle M2
22 000 руб.
Рекордсмен по количеству поддерживаемых языков. Timekettle M2 станет настоящей находкой для туриста, путешествующего по всему миру, ведь интерфейс этой гарнитуры включает поддержку 90 языков. А ещё наушники отлично подходят для разговоров и прослушивания музыки. Работает девайс от аккумулятора, ёмкости которого хватает на 6 часов активного использования. А при зарядке от чехла этот показатель и вовсе можно увеличить до 30 часов.
9.3 /10
рейтинг
Плюсы
Рекордное количество поддерживаемых языков
Мгновенный перевод
Воспроизведение Hi-Fi
Работают в офлайн-режиме
Наличие Google Translate
Потрясающая автономность
Удобство
Минусы
Неудобная панель управления
Нет запасных амбушюр в комплекте
Timekettle M2
8
Timekettle WT2 Plus Earphones
30 000 руб.
Наушник-переводчик вполне может существовать и в одиночку. Правда, такая гарнитура неспособна обеспечить полноценной шумоизоляции и совершенно не годится для прослушивания музыки. Зато с функцией перевода такой наушник тоже справляется на ура.
Самые удобные наушники с опцией перевода. Беспроводная гарнитура с поддержкой 37 языков завоевала огромное количество восторженных отзывов. А всё благодаря безупречному качеству, быстрому точному переводу и продуманной до мелочей эргономике. По словам покупателей, затычки очень плотно сидят, не мешают и не вываливаются. В комплекте есть несколько вариантов амбушюр на любой вкус и чехол для двух циклов заряда. Автономности девайса хватает на 5 часов активного использования, но вместе с кейсом этот показатель увеличивается в 3 раза.
9.2 /10
рейтинг
Плюсы
Футляр и амбушюры в комплекте
Микрофоны с шумоподавлением
Языковой пакет
Удобная система управления
Точность перевода
Качество звучания
Хорошая автономность
Эталонное качество
Минусы
Высокая стоимость
Тяжеловаты
Timekettle WT2 Plus Earphones
9
Timekettle M2 Offline
19 000 руб.
Стильный аксессуар в пыле- и влагозащищённом корпусе. Главное преимущество гарнитуры Timekettle M2 Offline кроется в её умении обходиться без подключения к интернету. Даже в офлайн-режиме наушники обеспечат вам точный перевод с 40 языков и при этом порадуют высоким качеством звучания, достигнуть которого позволяет активная система шумоподавления. Глянцевый корпус из пластика стойко переносит падения, влагу и пыль. А благодаря зарядному чехлу из комплекта суммарная автономность гаджета может достигать 30 часов.
9.1 /10
рейтинг
Плюсы
Адекватная стоимость
Круто выглядят
Поддержка 40 языков
Работают без интернета
Сенсорное управление
Завидная автономность
Качество сборки
Минусы
Не все языки доступны в офлайн-режиме
Отсутствие запасных амбушюр
Timekettle M2 Offline
10
PeiKo World Smart Bluetooth
2 000 руб.
Компактный аппарат из бюджетной категории. Одиночный наушник распознаёт 25 языков, переводя на русский, английский, немецкий, корейский и распространённые диалекты. Лёгкий портативный девайс в лаконичном корпусе весит всего 8 г, поэтому носить его очень удобно. Заряда батареи наушника хватает на 4–5 часов активного использования, а заряжается он всего за пару часов.
8.9 /10
рейтинг
Плюсы
Дешевизна
Немного весит
Удобная посадка
Продуманное управление
Хорошая автономность
Объёмный языковой пакет
Минусы
Отсутствие шумоподавления
Нет зарядного чехла в комплекте
Не самое высокое качество сборки
PeiKo World Smart Bluetooth
Как выбрать наушники для общения с иностранцами: советы редакции Zuzako
Сегодня в продаже можно найти множество разнообразных наушников-переводчиков. Но далеко не все они могут похвастаться достойной функциональностью и удобством. Как же выбрать хорошую гарнитуру и на что обратить особое внимание — мы с вами разберёмся вместе.
Языковой пакет
В продаже можно встретить наушники, поддерживающие от 10 до 90 языков. И если вам необходим всего один или два основных языка, для вас эта характеристика совершенно неважна. Главное, чтобы нужный вам язык входил в число поддерживаемых. А вот для тех, кто много путешествует и общается с самыми разными людьми, языковой пакет выходит на первый план. Правда, не забывайте о том, что количество поддерживаемых языков прямо пропорционально стоимости девайса. За устройство-полиглот придётся отдать кругленькую сумму.
Функция шумоподавления и время автономной работы
Выбирая наушники-переводчик, обязательно обратите внимание на наличие системы шумоподавления. Ведь именно от неё зависит то, насколько хорошо вы будете слышать звук. Шумоподавление может быть активным и пассивным. И если первый тип значительно улучшает акустические характеристики гарнитуры благодаря специальным алгоритмам, то второй заложен непосредственно в конструкцию аксессуара и не зависит от электроники.
Если же вы покупаете беспроводную гарнитуру, не забудьте уточнить у продавца уровень её автономности. Этот показатель зависит от ёмкости встроенного аккумулятора и может колебаться в пределах 3–12 часов.
Поделитесь с друзьями в социальных сетях
Справочная статья, основанная на экспертном мнении автора.