Рейтинг лучших электронных переводчиков 2020 года для свободного speak English и не только
Будь своим среди чужих с хорошим переводчиком в кармане
Анатолий Калинин Срочно купит электронный переводчик с женского на русский!
12.04.2020
31861
Вряд ли среди нас найдётся человек, который ни разу в жизни не пользовался словарём. Толковый, орфографический, иностранный, энциклопедический — все они хорошо знакомы нам ещё со школьной скамьи. Да и сегодня многие туристы, часто посещающие зарубежье, по-прежнему не расстаются с печатными изданиями. Хотя мало кто действительно хочет тащить с собой в заграничную командировку или путешествие громоздкий словарь, который существенно прибавляет веса чемодану. К тому же найти в толстом издании нужное слово не так легко, что уж там говорить о переводе целых предложений. Другое дело электронный переводчик, который занимает минимум пространства, весит не больше смартфона и на лету схватывает целые фразы, обеспечивая корректный перевод. Имея такое устройство в кармане, совсем не страшно оказаться в англоязычной или любой другой стране. Главное — выбрать надёжного ассистента, который не подведёт вас в самый ответственный момент и вдобавок поможет освоить иностранный язык. Именно такие девайсы и стали участниками нашей подборки. Представляем вашему вниманию рейтинг лучших электронных переводчиков 2020 года.
Популярные фирмы-производители устройств для осуществления перевода
Несмотря на стабильно растущий спрос, производством электронных переводчиков занимается всего несколько компаний. Ведущие позиции среди них занимают:
Boeleo;
Eplutus;
Next;
Xiaomi;
Waverly Labs;
Mymanu;
Assistant;
Casio;
Google;
Anobic;
Ectaco.
Обзор топа самых хороших электронных переводчиков
С каждым годом голосовые переводчики становятся всё популярнее. Сегодня они есть не только у туристов, но и у студентов, офисных работников и даже школьников. А всё потому, что пользоваться таким устройством — сплошное удовольствие. С ним вам не придётся подолгу искать нужные слова, составляя целые фразы — достаточно просто включить девайс и произнести предложение или напечатать его. Всё предельно легко, просто и удобно. А ещё с электронным переводчиком вы сможете расширить свой лексикон, усовершенствовать произношение и даже полностью освоить иностранный язык.
Мультифункциональные компактные переводчики просто незаменимы для бизнесменов, студентов и, конечно же, путешественников. И если вы тоже входите в их число, обязательно обзаведитесь таким девайсом. Вот увидите, с ним ваше общение и обучение станет намного проще и приятнее. А чтобы вы смогли без проблем подобрать удачную модель, мы отобрали топ-10 лучших электронных переводчиков 2020 года.
Категория
Место
Наименование
Рейтинг
Характеристика
Ссылка
Голосовые карманные модели, разработанные с фокусом на путешественников
Голосовые карманные модели, разработанные с фокусом на путешественников
Для туристов голосовой переводчик — это незаменимое устройство, которое помогает быстро сориентироваться в чужой стране и без проблем найти общий язык с её жителями. Вооружившись таким девайсом, вам будет намного проще посещать магазины, объясняться с персоналом гостиницы и просто общаться с попутчиками. К тому же многие современные модели, помимо своей основной функции, выполняют и множество других, не менее полезных задач. Электронный переводчик может ещё выступать в роли навигатора, FM-приёмника и даже телевизора. Так что такой девайс точно не помешает в вашем арсенале.
1
GRAPE series
35 000 руб.
Универсальный переводчик с богатым функционалом. GRAPE GTE-5 работает с 13 языками в офлайн-режиме, обеспечивая при этом распознавание текста на картинках и синхронный звуковой перевод. А ещё на борту имеется GPS-модуль, который превращает переводчик в настоящий навигатор. При этом гаджет может похвастаться стильным современным оформлением, небольшим весом, мощным процессором и большим ярким экраном.
9.8 /10
рейтинг
Плюсы
Вес всего 180 г
Батарея на 3000 мАч
Мощный процессор
Скорость перевода
Поддержка 13 языков
Наличие навигатора
Много полезных приложений для туристов
Стильное оформление
Наличие обучающих программ
Хорошая комплектация
Яркий большой экран
Минусы
Дорого стоит
Редкие обновления ОС
Электронный переводчик
2
Xiaomi AI Portable Translator
2 500 руб.
Простой карманный переводчик со скромным функционалом. Внешне Xiaomi AI Portable Translator напоминает обыкновенный диктофон: тонкий корпус с несколькими кнопками и микрофоном. В нём нет ничего лишнего, только всё самое необходимое для комфортного общения с иностранцами. При этом, несмотря на свой примитивный дизайн, переводчик поддерживает 14 языков. Правда, переводит он только при стабильном интернет-соединении. Кроме перевода, девайс может рассказать вам прогноз погоды, новости или сообщить курс валют.
9.5 /10
рейтинг
Плюсы
Доступная цена
Компактность
Простое управление
Тонкий и лёгкий
Поддержка 14 языков
Индикатор зарядки
Скорость работы
Минусы
Только онлайн-режим
Скудная комплектация
Скромный внешний вид
Электронный переводчик Xiaomi AI Portable Translator
3
Google Pixel Buds
13 000 руб.
Самый популярный туристический аксессуар. Умные наушники от всемирно известного бренда приятно удивляют своими возможностями. Несмотря на сдержанный ценник, Google Pixel Buds обеспечивают звуковой перевод на 40 языков, притом происходит он практически синхронно, с задержкой всего в пару секунд. Вдобавок гарнитура позволяет прослушивать аудио и отвечать на звонки. По отзывам, Google Pixel Buds обладают прекрасным звучанием, а главное — ими очень легко управлять. Да и автономность девайса, достигающая 24 часов, очень радует.
9.3 /10
рейтинг
Плюсы
Управление жестами
Отсутствие проводов
Отличная комплектация
Поддержка 40 языков
Скорость перевода
Функциональность
Прекрасная автономность
Вменяемая стоимость
Отсутствие помех
Офлайн-режим
Минусы
Отсутствие амбушюр
Без зарядного чехла работают всего 5 часов
Электронный переводчик Google Pixel Buds
4
WT2 Plus
30 000 руб.
А ещё гарнитура примечательна активной системой шумоподавления, обеспечивающей качественное звучание без всяческих помех.
Беспроводной переводчик с крутыми возможностями. Главное преимущество WT2 Plus заключается в количестве охватываемых им языков: 40 общепринятых и 88 диалектов. Точность перевода WT2 Plus достигает 95%, что является рекордом для переводчиков в форм-факторе наушников. Только вот стоит такое удовольствие совсем недёшево.
9.1 /10
рейтинг
Плюсы
Качество исполнения
Идеальное звучание
Впечатляющее количество поддерживаемых языков
Гарантия 1 год
Внушительная автономность
Отсутствие проводов
Точность перевода
Отменная комплектация
Минусы
Отсутствие дополнительного функционала
Внушительная стоимость
Работают только в онлайн-режиме
Электронный переводчик WT2 Plus
Варианты переводчиков голоса, ориентированные на специалистов
Профессиональные модели выделяются обширным функционалом. Таким устройствам под силу практически всё: синхронный голосовой перевод, редакция текстов, распознавание слов на фото и даже сканирование печатных изданий. А ещё профессиональные переводчики работают с большим количеством иностранных языков.
1
Next Platinum P6
35 000 руб.
В своих отзывах покупатели особенно хвалят гаджет за его производительность, многофункциональность, удобство и автономность.
Лучший профессиональный переводчик на 2020 год. Next Platinum P6 покоряет с первого взгляда: большой безрамочный экран, тонкий современный корпус, крутое оформление и шикарная цветопередача. Глядя на него, даже не сразу поймёшь, что это — не продвинутый смартфон, а электронный переводчик. А главное, его содержимое полностью соответствует внешним данным. Профессиональный девайс работает в офлайн-режиме, обеспечивая синхронный перевод с 13 языков. А русские фразы он переводит ещё на 46 языков.
Кроме того, Next Platinum P6 наделён обучающими курсами, которые помогают подготовиться к заграничной поездке или усовершенствовать имеющиеся знания. На борту присутствует навигатор, путеводитель и справочник с данными о разных странах.
9.9 /10
рейтинг
Плюсы
Офлайн-режим
Поддерживает 59 языков
Богатый функционал
Защита от пыли и влаги
Мощность
Аккумулятор на 6300 мАч
Шикарный дизайн
Обучающие программы
Удобное меню
Минусы
Отсутствие подробной инструкции
Заоблачная цена
Электронный переводчик
2
Waverly Labs Pilot
45 000 руб.
Крутые беспроводные наушники для скоростного перевода. Главная особенность этого девайса заключается в умении переводить слова с 15 языков и 42 диалектов. А всё, что нужно наушникам для корректной работы — соответствующее приложение на смартфоне. Ещё новинка примечательна комплектацией, включающей зарядный чехол — именно он обеспечивает наушникам беспрерывную работу в течение 20 часов. С таким девайсом можно смело отправляться на международную конференцию или бизнес-переговоры.
9.5 /10
рейтинг
Плюсы
Несколько расцветок на выбор
Крутой дизайн
Отличная комплектация
Потрясающая автономность
Офлайн-режим
Поддержка 15 языков
Можно слушать музыку и отвечать на звонки
Простое управление
Минусы
Отсутствие дополнительного функционала
Астрономический ценник
Электронный переводчик Waverly Labs Pilot
3
Anobic Tour 8000
33 000 руб.
Переводчик может быть оснащён множеством дополнительных подсказок и помощников: таблицей глаголов и склонений, словарём устойчивых выражений, грамматическим справочником, орфографическим редактором и не только.
Мощный современный переводчик с защитой от пыли и влаги. Модель поддерживает 13 иностранных языков, обеспечивая перевод в офлайн-режиме. Девайс наделён ярким 5-дюймовым экраном, производительным 8-ядерным процессором и камерой на 16 Мп. Визуально он ничем не отличается от обычного смартфона. Да и работает переводчик на платформе Андроид, что открывает широкие возможности и богатый функционал. Радует и автономность девайса. Из приятных мелочей стоит отметить удобную навигацию с картой мира, словари с картинками, разговорные упражнения, видеокурсы, фотопереводчик, языковые кроссворды и множество других тематических развлечений.
9.3 /10
рейтинг
Плюсы
Батарея на 4200 мАч
Быстрая зарядка
Эргономичный защищённый корпус
Удобная навигация
13 поддерживаемых языков
Громадный функционал
Частые обновления
Работает на Андроиде
Мощность и скорость
Наличие камеры
Много полезных программ для туристов
Минусы
Не всем по карману
Вес 250 г
Массивный корпус
Электронный переводчик Anobic Tour 8000
Переводчики с внедрением обучающих аудиопрограмм
Такие устройства совмещают в себе функции обучающей системы, электронного словаря и переводчика. С ними очень удобно изучать язык в дороге и готовиться к важным поездкам.
1
Smart Translator Lux
28 000 руб.
Офлайн-переводчик с поддержкой 12 языков. Тонкий стильный девайс с 6,5-дюймовым дисплеем и мощным 8-ядерным процессором способен превзойти любые ожидания. Он без проблем справляется с голосовым синхронным переводом и переводит ещё 38 языков в текстовом режиме. Кроме того, на борту присутствует две камеры, которые отвечают за фотоперевод. При этом девайс радует шустрой работой, отзывчивым сенсором, удобным меню и богатым функционалом. Не зря пользователи присудили ему столь почетное место среди электронных переводчиков с обучающими программами.
9.9 /10
рейтинг
Плюсы
Текстовый и голосовой перевод с 50 языков
Работает в офлайн-режиме
Обучающие программы на борту
Простое понятное меню
Фотоперевод
Встроенный путеводитель
Хороший навигатор
Стильный компактный корпус
Большой яркий экран
Минусы
Редко встречается в продаже
Недёшево стоит
Электронный переводчик Smart Translator Lux
2
Ectacoi Travl NTL-2RX
19 000 руб.
А ещё девайс наделён множеством дополнительных функций, среди которых вы найдёте калькулятор, будильник, игры, проигрыватель, навигатор и путеводитель.
Многофункциональный коммуникатор с оптимальным соотношением цены и качества. Стильный, мощный, качественный девайс с уникальной системой распознавания речи впечатляет своими возможностями и функционалом. Мгновенный синхронный перевод с голосовым сопровождением вкупе с удобным меню и сенсорным управлением делают этот прибор по-настоящему незаменимым в поездках, на бизнес-переговорах и не только.
9.7 /10
рейтинг
Плюсы
Широкие возможности
Оправданная цена
Стильный дизайн
Компактный и лёгкий
Защита от пыли и влаги
Синхронный моментальный перевод
Много обучающих приложений
Проверка орфографии и другие дополнения
Камера на борту
Справочники и путеводитель
Навигатор
Минусы
Автономность не впечатляет
Электронный переводчик
3
ECTACO Partner 900 PRO
9 000 руб.
Существуют переводчики, работающие от аккумуляторов и обыкновенных батареек. Первые нуждаются в регулярной подзарядке, а вторые заставят вас частенько покупать батарейки.
Удобный переводчик с QWERTY-клавиатурой. Универсальный девайс отлично подходит не только для заграничных поездок, но и для обучения. На борту ECTACO Partner установлено несколько программ, позволяющих легко и непринуждённо освоить базовые знания английского языка и не только. А ещё девайс можно использовать в качестве видеопроигрывателя, музыкального плеера и диктофона. Вдобавок с ним вы сможете просто выходить в Интернет. Форм-фактор книга, по мнению покупателей, удобен для работы в офисе и для учебы.
9.5 /10
рейтинг
Плюсы
Эргономичный корпус
Мягкая удобная клавиатура
Простое меню
Много программ для обучения
Адекватная цена
Отличный функционал
Достойная автономность
Качество сборки
Хороший экран
Минусы
Скорость работы оставляет желать лучшего
Отсутствие синхронного перевода
Электронный переводчик ECTACO Partner 900 PRO
Советы редакции Zuzako по выбору электронных переводчиков
Выбирая электронный переводчик, первым делом определитесь с количеством поддерживаемых языков. Многие устройства рассчитаны всего на 2-3 интерфейса, в то время как более продвинутые модели без проблем справляются с переводом 30 языков. Правда, стоят такие девайсы очень дорого. Но если вы путешествуете по всему миру, покупка такого переводчика наверняка окажется оправданной.
Подумайте и о том, нужна ли вам опция произношения, ведь большинство девайсов не поддерживают её. Такая функция пригодится вам, если вы совсем не владеете языком или же хотите усовершенствовать своё произношение.
Обратите внимание и на форм-фактор переводчика. Сегодня в продаже можно найти разные девайсы: в форме обыкновенного смартфона, мини-ноутбука или даже в виде наушников. ПК удобны для специалистов, студентов и офисных работников. Сенсорные девайсы универсальны и многофункциональны. А наушники — отличное решение для активных туристов.
Автономность — ещё один важный нюанс, на который нужно обязательно обратить внимание. Хороший переводчик должен работать без подзарядки как минимум 5-6 часов.
И ещё имейте в виду: не все переводчики могут работать без интернета. Бывают онлайн и офлайн-модели, притом последние стоят намного дороже. Так что хорошо подумайте, какой из них лучше купить.
Особого внимания заслуживает функционал переводчика. Посмотрите, сколько словарей есть на его борту, поддерживает ли он текстовый перевод и есть ли в комплекте сканер. Нелишней будет и обучающая система, которая поможет вам подтянуть знания, усовершенствовать произношение и умение распознавать слова на слух.
Поделитесь с друзьями в социальных сетях
Справочная статья, основанная на экспертном мнении автора.
Меня интересует вопрос если ли возможность какой либо переводчик подключить к компьютеру, к примеру с программой ZOOM, и что бы переводчик осуществлял перевод?
Всем добрый день! Большое спасибо за статью.
Меня интересует вопрос если ли возможность какой либо переводчик подключить к компьютеру, к примеру с программой ZOOM, и что бы переводчик осуществлял перевод?